甲州印伝写真提供：やまなし観光推進機構

  • その他の工芸品
  • 山梨県

甲州印伝 コウシュウインデン

鹿革に漆で模様を施す独自の技法が特徴の甲州印伝。柔らかく丈夫な革の質感と、漆による立体感のある文様が調和し、使い込むほどに深まる風合いを楽しめます。1987年（昭和62年）、国の伝統的工芸品に指定されました。

Description / 特徴・産地

甲州印伝とは？

甲州印伝(こうしゅういんでん)は、山梨県甲府市で作られている革製品の工芸品です。甲州印伝の特徴は鹿革を用いて、漆で模様を付けることです。この技法を使って鞄や財布、小物入れ等様々な製品が作られています。
戦国時代には武具にも利用されていました。革が柔らかく軽く長く使い込むに従って光沢が増し、漆を使うことにより丈夫で長持ちします。
甲州印伝は模様の美しさも魅力の一つです。小桜、菖蒲、とんぼ等が描かれることが多く、自然や四季の美しさを彩ったデザイン性の高さも人気の理由と言えます。熟練した職人の技が生かされ、藁の煙や松脂（まつやに）で燻（いぶ）して独特の色に着色していく日本で唯一の革工芸品になります。また、一色ごとに型紙を替えて色を重ねる『更紗技法』では、色鮮やかな文様を表現します。
甲州印伝は戦国武将の武田信玄も武具入れにしていたとされ、長く甲州で受け継がれてきた伝統的工芸品です。

History / 歴史

甲州印伝 - 歴史 写真提供：やまなし観光推進機構

甲州印伝の歴史は長く、江戸時代の頃には産地が特定されていた記録が残されています。
革工芸品の歴史をたどると奈良時代まで遡り、革をなめし、漆で模様を描く方法が外国から伝播して作られました。印伝の名前の由来は、寛永年間（1624～1643年）に来航した外国人が、幕府にインド産の装飾革を献上したことに由来するとされています。
かつて各地で作られていた印伝のうち、伝統的な製法が現在まで受け継がれているのは甲州印伝です。明治時代には、信玄袋や巾着袋が内国勧業博覧会で褒章を得て、広く山梨県の工芸品として認知されるに至りました。大正期にはハンドバッグ等も作られ1987年（昭和62年）には、経済産業大臣指定伝統的工芸品に指定されました。

Production Process / 制作工程

  1. 1.染色 鹿革の表面をヤスリ等で滑らかに整え、通気性を高くし、漆ののりが良くなるように加工します。洗濯機のような大きな染色機械で100枚程度の白い鹿革を染色していく方法です。一枚一枚性質の違う鹿革で自然な風合いを出し、革の芯まで染め上げます。
    その後、白い鹿革を鎖で縛って細かい毛を取り除いていきます。模様によって、麻糸を巻き付けたり、事前に糊付けする工程です。鹿革をタイコ（筒）に張り付け藁を燻（いぶ）して染色していきます。
  2. 2.裁断 「漆付け」、「更紗(さらさ)技法」では、仮裁断となり、「粗断ち」と言われる方法で大まかな形に裁断していきます。品毎に異なる刃型を用いて余り革が出ないように丁寧に裁断していきます。角が合わないことがありますが、本物の証とされています。「燻べ技法（ふすべぎほう）」では、本裁断の工程です。
  3. 3.柄付け（がらづけ） 「漆置き」や「更紗(さらさ)技法」では、柄付けをしていきます。「漆置き」は革に手彫りの和紙でできた型紙を置き、漆を塗ったへらで均等に塗って行く技法です。「更紗技法」は、手彫りされた型紙を一色ずつ変えていくことで色鮮やかに柄付けしていきます。漆は温度や湿度等の季節要素により、硬さを調節して均一に伸ばせるような技術が必要です。おおよそ3日～7日で綺麗な印伝革になります。
    「燻べ技法（ふすべぎほう）」では、鹿革を鎖で縛って細かい毛を取り除いていきます。模様によって、麻糸を巻き付けたり、事前に糊付けする工程です。鹿革をタイコ（筒）に張り付け藁を燻して染色していきます。仕上げに松脂で4～5時間燻すことにより、黄褐色から茶色へと染色されます。糸や糊を取り除いてから絵付けした鹿革を温度を一定に保った室内で乾燥させます。最後に風通しの良い室で数日間陰干しを行います。
  4. 4.縫製・仕上げ 漆付け、更紗技法では、絵付けした印伝革を本裁断し、絵付けした印伝革を縫っていき製品を作成します。縫い代を少なくするために革漉き（かわすき）を行い、漆の絵付けで表面にでこぼこがあるため、丁寧に手縫いで縫製する方法です。ハンマーで縫い目の折り返しを整えます。裏に当て革をつけて、口金やファスナー等のパーツを付けていきます。
    検品を行い、厳しいチェックを受けた本物の印伝にのみ「印伝」のシールが貼られて出荷します。
    現在では、スマホケース等生活で普段使う用品も作られており、幅広い年代層の方から愛されています。

Representative Manufacturers / 代表的な製造元

株式会社 印傳屋 上原勇七 カブシキガイシャ インデンヤウエハラユウヒチ

有限会社印傳（印伝）の山本 ユウゲンガイシャ インデンノヤマモト

高松印伝

Facility Information / 関連施設情報

印傳博物館

Other Other crafts / その他の工芸品一覧

Other Crafts Made in Yamanashi / 山梨県の工芸品