京うちわ

  • その他の工芸品
  • 京都府

京うちわ キョウウチワ

細い竹骨を一本ずつ放射状に並べ、別に作った柄を後から差し込む「挿柄」の構造が特徴。金銀箔や手描きなどによる繊細で優美な意匠が施され、涼をとる道具としてだけでなく、美術工芸品としても親しまれています。1977年（昭和52年）、国の伝統的工芸品に指定されました。

Description / 特徴・産地

京うちわとは？

京うちわ（きょううちわ）は、京都府京都市、南丹市を中心に作られているうちわです。1977年（昭和52年）10月14日に、国の伝統的工芸品に指定されました。

京うちわの最大の特徴は、うちわ面を構成する竹骨と柄を別々に作り、完成したうちわ面に後から柄を差し込む「挿し柄（さしえ）」という構造です。

細く加工した竹骨を一本ずつ放射状に並べ、その両面に和紙を貼ってうちわ面を作ります。竹骨の本数によって「5立て」「6立て」「7立て」などの呼び方があり、骨数の多いものでは「100立て」と呼ばれるものもあります。

地紙には、和紙を用い、箔押し、砂子振り、手彫り、ちぎり貼り絵、型による加飾、染め、手描き、木版画摺りなど、多彩な装飾技法が用いられます。人物、風景、草花、俳句、和歌などを題材とした意匠も多く、実用品だけでなく装飾品としても制作されてきました。

柄は竹や木などで作られ、木蝋で磨いて仕上げるものや、漆塗りを施したものがあります。完成した柄をうちわ面に差し込むことで、京うちわ独特のすっきりとした形が生まれます。

「都うちわ」「御所うちわ」とも呼ばれ、京都の宮廷文化や絵画、工芸技術と結び付きながら発展してきたことも、京うちわの大きな特徴です。

History / 歴史

京うちわは、地紙の内部に多数の竹骨を持つ朝鮮団扇の系統を受け継ぐものと考えられています。

京都市や京都府の資料では、南北朝時代頃に朝鮮半島から西日本へ伝わったうちわが、紀州や大和を経て京都へ伝わったことが、京うちわにつながると説明されています。

初期のうちわは竹骨と柄が一体になった形でしたが、江戸時代になると、うちわ面と柄を別々に作り、後から柄を差し込む「挿し柄」の構造が発達しました。

京都では、宮廷御用の土佐派や狩野派の絵師による絵を施した「御所うちわ」が作られ、宮廷や公家社会の調度品・装飾品として用いられました。この意匠性の高いうちわが、現在の京うちわにつながるものと考えられています。

その後、京うちわは「都うちわ」とも呼ばれ、町人文化の広がりとともに庶民にも普及しました。涼をとるための実用品としてだけでなく、絵画や工芸技法を取り入れた装飾品としても発展していきました。

明治時代以降も、京都の絵師、版木職人、竹骨職人、紙加工職人などによる分業の技術が受け継がれ、さまざまな形や意匠の京うちわが作られました。

1977年（昭和52年）10月14日には、「京うちわ」が国の伝統的工芸品に指定されました。

現在も、うちわ骨加工、地紙の加飾、裏張り、念付け、なり回し、へり取り、挿し柄などの伝統技法によって京うちわが作られています。

Production Process / 制作工程

  1. 1.うちわ骨加工 胴切り（どうぎり） 乾燥させた上質の竹から節を取り除き、うちわのサイズ（長さ）に合わせて竹の胴を横に切っていきます。
  2. 2.割竹（わりたけ） 鉈（なた）を使って、胴切（どうぎり）した竹をうちわのサイズ（幅）に合わせて、縦に割っていきます。
  3. 3.巾揃え（はばそろえ） うちわ骨となる竹の幅をそろえる工程です。
  4. 4.厚さ揃え（あつさそろえ） うちわ骨となる竹の厚さをそろえていきます。
  5. 5.きざみ うちわ骨となる竹の上端に細かく刻みを入れていきます。
  6. 6.もみ うちわ骨の上端に入れた刻みをもみ広げていく工程です。上端にきざみをいれた竹の左右の端から、竹の繊維に沿ってもみ割りします。刃物を竹の一方に当てて竹を裏返すことで、左右交互にもみ割りしていきます。
  7. 7.へぎ うちわ骨の竹を必要な厚さになるまで、さらに薄く削いでいきます。ここまででうちわ骨の加工が終了します。
  8. 8.うちわ紙加飾 手描きで絵を描いたり、絵柄の木版、和紙の染色やはり絵などにより、うちわ紙を装飾していきます。
  9. 9.裏張り加工（うらばりかこう） 裏張りとは、裏地紙（うらじがみ：うちわの裏側の地紙）とうちわ骨を貼り合わせていく工程です。
    仮張り（かりばり）は、薄い紙にうちわ骨の細竹（ほそだけ）を糊で付けていく作業です。 細竹の断面は長方形になっているので、短い方の辺に糊を付けて、薄い紙に放射状に貼っていきます。
  10. 10.裏張（うらばり） 裏地紙（うらじがみ）と仮張り（かりばり）で付けたうちわ骨を貼りあわせて、うちわの骨格を作ります。
  11. 11.めくり 仮張り（かりばり）の工程でうちわ骨に貼った薄い紙を湿らせて、うちわ骨から剥がしていきます。
  12. 12.仕上げ加工 合わせ 裏地紙（うらじがみ）を貼った細竹に表の地紙（じがみ）を貼る工程です。
  13. 13.念付け（ねんつけ） 細竹の両面に貼った地紙の糊が乾燥したら、念ベラでうちわ骨の際（きわ）を挟むようにして、地紙（じがみ）に筋をつけていきます。
  14. 14.元板付け（もといたつけ） うちわの柄（え）を差し込む部分に布や厚手の紙を貼って補強します。
  15. 15.なり廻し（なりまわし） うちわの形に成型する工程です。
  16. 16.へり取り うちわをできあがりの形に切った後、周囲に薄い紙を貼り付けていきます。最後に、元板（もといた）の部分に柄（え）を付けると完成です。

Representative Manufacturers / 代表的な製造元

阿以波 アイバ

阿以波

国産材料、国内生産にこだわり昔ながらの職人技にて製作しております。 実用として扇ぐだけでなく、四季折々のお花代わりやインテリアとしても使って頂けます。

製造元の詳細をみる

小丸屋住井 コマルヤスミイ

塩見団扇株式会社 シオミウチワ カブシキガイシャ

飾って涼しげ、扇いでよしの京うちわ。伝統の技を用い、現代の感覚で磨き上げ、工芸品として、また夏の風物として普段使いしてもらえるような「手に馴染む」ものづくりをしています。 使ってよし、差し上げても喜んで頂けるものを作りたいと思っております。

Facility Information / 関連施設情報

京都伝統産業ミュージアム（京都市勧業館－「みやこめっせ｣地下1階）

京都伝統産業ミュージアム（京都市勧業館－「みやこめっせ｣地下1階）

Other Other crafts / その他の工芸品一覧

Other Crafts Made in Kyoto / 京都府の工芸品